Néonazis

Une jeune femme se présente au commissariat pour porter plainte contre un néonazi, pour agression. Il se trouve que le jeune homme fêtait, la veille même de l'attaque, l'anniversaire de Hitler dans un restaurant avec une bande d'amis. Les enquêteurs de la PJ en arrivent à s'intéresser à une famille entière, qui partage volontiers et défend ouvertement les thèses nazies. Au cours de l'enquête, la victime accepte de participer à un faux rendez-vous, organisé pour piéger le jeune voyou. Mais les choses ne se passent pas comme prévu : le mari de la jeune femme n'approuve pas cette idée, et le néonazi se révèle très difficile à cerner. Contre l'avis de son époux, elle décide de prêter son concours à la police...

Prochain épisode

S06E04 - Taupe