La belle-mère de Blanche-Neige prétend ne plus vouloir être méchante, mais Hawk et Rose n'y croient pas trop.