Birthday Cake

C'est l'anniversaire de Scootio et alors que Loop aide son père à distribuer le courrier, il est chargé de livrer le gâteau. Loop est tellement excité par la livraison qu'il saute trop haut, tourne trop vite et détruit la couche supérieure du gâteau. C'est Ricky qui vient à la rescousse ! Il utilise ses Helizoomeurs pour voler jusqu'à Maxwell, le pâtissier, afin de reconstituer une nouvelle couche supérieure du gâteau. Loop et DJ apportent la couche inférieure et bientôt ils arrivent à l'anniversaire de Scootio avec le gâteau d'anniversaire spécial entier. Scootio est ravie du gâteau et l'est encore plus lorsque Loop saute du gâteau pour une surprise d'anniversaire spéciale.

Prochain épisode

S02E27 - Ambulance Bikes