Pulsation: Guided

Juliet est arrêtée et conduite devant le Seigneur Montague, qui proclame sa mise à mort publique dans deux jours. Mis au courant, Francisco, Curio et Antonio décident d'agir à la nuit tombée pour délivrer Juliet. De son côté, l'aristocrate Hermione vient rendre visite à l'héritière Capulet, guidée par sa jalousie. Alors que les membres Capulets se battent au château, Curio arrive jusqu'à Juliet et la délivre, après lui avoir dit que tout le monde comptait sur elle. Mais alors qu'ils essuient une attaque ennemie, Juliet est prise du même malaise que lorsqu'elle était devant l'arbre mort. C'est alors qu'une immense inondation emporte Juliet jusqu'au pied de l’arbre Escalus. Ophelia semble avoir inculquée quelque chose à Juliet. Celle-ci se réveille plus tard dans une fontaine et est encerclée par la garde. Mais Romeo, qui était enfermé de force dans sa chambre, arrive et défie les officiers. Lui et Juliet fuient mais Romeo préfère faire obstacle pour la laisser partir. Elle quitte donc Romeo pour rejoindre Antonio sur le cheval ailé.

Prochain épisode

S01E14 - Solemn Responsibilities: In the Circle of These Arms