Jacques Schnee a gagné sa place au Conseil, et Penny est accusée du carnage qui a eu lieu en ville. Le général Ironwood aura bien du mal à savoir par où commencer pour renverser la situation.