L'équipe de Sanzô doit passer par une montagne. Les routes n'étant pas praticables en voiture, ils doivent marcher. Très vite, ils se fatiguent et vont se reposer dans un temple. Plus tard, un monstre fait un carnage dans le temple en demandant à voir Sanzô...