Une altercation tendue au travail oppose Salvador et Marjane. Les White Souls rendent hommage à Milena et se préparent à semer le chaos dans les rues de Marseille.