Accompagnés de l'agent Fulton, de la protection maritime, l'équipe d'intervention du Hammersley intercepte un bateau de pêcheurs japonais illégaux. En fouillant la cale ils découvrent un homme mourant enfermé dans un tube...