Alex garde le silence sur l'évolution de sa situation avec Tyler, tandis que Sean dit sa vérité. Lorsqu'une rumeur se répand, une explosion entre les agents éclate au bureau.