Olivia sort avec un garçon plus jeune qu'elle, ce qui incite Jayne à réfléchir sur le niveau de spontanéité dans son propre mariage.