Within Reach, Part Two

Dans l'épilogue, le procès de Jesus " Zeus " Vega et Brian Baker continue avec un témoignage des plus révélateurs d'un détective de police sur le passé criminel du tué par balles. Plus tard, les deux accusés se présentent à la barre pour témoigner, mais leur témoignage est loin d'être efficace. Le procès de Vega/Baker continue, mais l'absence de Mogadam ouvre potentiellement la voie à un vice de procédure. Dominic Gentile, avocat de la défense, appelle tout d'abord à la barre un agent de police de Californie qui avait enquêté sur Wei Liu quelques années auparavant. Appelés à la barre pour prendre leur propre défense, Baker et Vega donnent un témoignage émouvant. Flanqués des familles assises des deux côtés de la salle, la défense et le parquet présentent leurs plaidoiries.

Prochain épisode

S01E09 - Glady's Choice, Part One