Steven veut prouver qu'il peut séparer sentiments et travail. Laura, quant à elle, doute de l'intégrité de son défunt mari lorsqu'elle reçoit une mystérieuse vidéo. Mae renoue avec Carlos, qui, de son côté, tente désespérément de prouver l'innocence de son client.