Un criminel surnommé "Le pousseur" terrorise la ville. Alors que Laura redoute d'avouer à Whitney la vérité concernant Roy, Mae et Carlos organisent un double rendez-vous avec Regina et Damian. Quant à Steven, il se rend compte que sa nouvelle vie lui apporte plus de complications qu'il ne le pensait.