Eye of the Storm

Un ouragan imminent menace un secteur de Skyland. Tandis que l'équipage du St Nazaire essaye de sauver les réfugiés isolés, Mahad et Dahlia se retrouvent coincés sur un bloc de glace, qui se dirige droit vers Puerto Angel. Celui-ci est trois fois plus gros que l'île des Pirates. La seule issue est de faire exploser le bloc en utilisant les réacteurs de l'Hypérion. Mais cela signifie aussi qu'ils ne pourront s'enfuir du bloc avant l'explosion.

Prochain épisode

S01E07 - Mutiny