Nagara et Mizuho apprennent la triste nouvelle et commencent leurs préparatifs. Le retour d'un vieil ami est l'occasion pour eux de mettre en œuvre leur grand projet : retourner dans leur monde, qu'importe le danger.