Alors que Sonny organise une marche pour favoriser l'alphabétisation des plus démunis, Chad Dylan Cooper met en place une marche «contre les livres». Tawni, quant à elle, en profite pour fournir ses Jeans moulants à tous les participants.