Who Monitors the Birds?

Lors d'une mission d'assasinat secrète à laquelle il participe en échange d'une décharge honorable, Cooper Hawkes est blessé et toute son équipe tuée. Seul en territoire ennemi, se battant pour survivre, il est hanté par des visions de la mort tentant de le séduire sous l'apparence de Shane Vansen. Il se souvient de son éducation In Vitro et de comment il devait être "éffacé" parce qu'il posait trop de questions.

Prochain épisode

S01E14 - Level of Necessity