Toppy et ses amis atteignent le mont Ista, que le professeur Anne aurait escaladé. Mais ils se rappellent la rumeur affirmant que tous ceux qui s’y sont aventurés sont morts, et, saisis de peur, hésitent à continuer. C’est alors qu’apparaît Norris, un nomade du village qui parle la langue de la Terre, et qui organise un banquet de bienvenue en leur honneur…