En suivant Dime, Toppy et ses compagnons atteignent un lieu jonché des ossements de ses congénères disparus. Là, ils découvrent Dime, veillant sur un œuf sous le regard des autochtones. Lorsque la coquille commence à se fissurer et qu’un nouveau Dime s’apprête à éclore, le docteur Tonshi et Franken s’approchent, bien décidés à s’emparer de la peau de la créature.