Au plus profond du labyrinthe, Toppy et ses amis atteignent la salle où se trouve le trésor et rencontrent son gardien, Kupukupu. Toppy et le professeur Anne, méfiants, trouvent ce dernier inquiétant. Mais alors qu’ils hésitent, Marc surgit à son tour, au plus mauvais moment…