Pour sauver le professeur Anne, offert en sacrifice à la place de Mara, Jiraf se jette dans une chute d’eau. Toppy et Shibippu le suivent et poursuivent avec lui Deldan, qui tente d’emporter sa proie. Mais dans la grotte, ils sont pris dans un violent courant et perdent connaissance. Resté seul, Rana est acclamé par les villageois comme un dieu après avoir utilisé son pistolet laser contre le monstre.