Malgré tout leur labeur, la vie de Toppy et de ses compagnons reste difficile. Le Sagittarius s’écrase une nouvelle fois, cette fois sur une planète balayée par une violente tempête de neige. Là, ils découvrent un immense joyau d’un éclat éblouissant, tel qu’ils n’en avaient jamais vu. Ravi de cette trouvaille, l’équipage ignore cependant que la planète est lentement mais sûrement attirée vers un trou noir…