Lawrence étant sur le point de réaliser son rêve et d'avoir sa propre boutique, Holo se demande s'il n'est pas temps pour eux de mettre un terme à leur périple.