אנה ונוח מגלים את האמת על החופשה. שון מקנא שניקי מתקרבת לליאם, מבלי לדעת שהיא במשימה. ליאם מודיע לארנסטו שהפישרים עזבו את השמורה ושהצוות יכול לעבור שלב.