Aflevering 5

Sinclair en Patrick zijn, naast ex-geliefden, ook al jaren zakenpartners. De mannen runnen samen een succesvol creatief evenementen bureau, Buro NSign. Daarnaast hebben ze, door slim te investeren, extra kapitaal opgebouwd, waardoor ze een goed leven kunnen leiden. Hun Hilversumse villa is recent geheel gerenoveerd en naar eigen smaak ingericht. De sociale huurwoning van alleenstaande vader Richard en zijn zoon Alex is klein en vertoont veel gebreken. Geld om het huis op te knappen is er niet. Van de tachtig euro die ze per week te besteden hebben kunnen ze net rondkomen. Richard is volledig afgekeurd nadat hij kort achter elkaar twee hersenbloedingen kreeg. Hij besluit niet bij de pakken neer te zitten en stort zich op een nieuwe hobby: radio maken. Kunnen Patrick en Sinclair hun draai vinden in een huis dat van minder gemakken is voorzien dan hun eigen optrekje? En voelen vader en zoon Sauerbier zich thuis in het mondaine Gooi?

Prochain épisode

S08E06 - Aflevering 6