Le passé d'Hizuru se dévoile, révélant comment Ryûnosuke vit en elle. Shinpei et Ushio, se trouvant dans la mémoire d'Hizuru, se retrouvent juste avant leur assaut de la famille Kobayakawa.