Lola cherche des réponses concernant Ale auprès d'une source inattendue. Summer travaille sur sa musique. Rita se demande si elle doit tout avouer à Dario.