Chez l'Empereur Spooj, Gaspard et ses acolytes annoncent à leur hôte que Lobo a laissé filer Couineur pour une récompense plus importante. Fou de rage, Spooj les envoie pour le ramener mort ou vif.