- Sortie originale
- Épisode précédent S01E22 - Hoax
- Numéro S02E01
-
Réalisateur
Billy Gierhart
-
Scénariste
Michael Jones-Morales
- Pays États-Unis
- Langue originale Anglais
- Genres Action, Aventure, Crime, Drame, Thriller
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
21 décembre 2025 - 01:15
sur 11 bases de données
Shaky Town
L'équipe d'Hondo doit démanteler un réseau de vente aux enchères d'enfants haïtiens à de riches familles pour servir d'esclaves domestiques. Au moment d'interpeller les deux responsables, un violent séisme secoue Los Angeles et l'un des hommes s'enfuit avec un otage. Mais Hondo parvient à l'arrêter et retrouve le garçon pris en otage. Déchu du S.W.A.T., Jim Street travaille au LAPD sur des affaires trop ordinaires pour lui. Il sauve une jeune fille de manière spectaculaire lors du tremblement de terre. Hondo a une liaison Nia Wells, procureure adjointe dépêchée à Los Angeles. Mais quand il va la voir à l'hôpital suite au tremblement de terre, son mari est déjà sur place et il semble vouloir revenir sur sa décision de divorcer. Gwen Miller, qui travaille pour le successeur de Michael Plank et envisage des coupes budgétaires drastiques, visite le Q.G.
Vous le savez, la joie d’apprendre le renouvellement de sa série préférée mais aussi la déception d’en apprendre l’annulation fait partie de la vie du sériephile. Afin de vous aider à naviguer parmi les annonces effectuées durant le mois d'avril, retrouvez-ci dessous notre récapitulatif mensuel !
Côté renouvellement, ce mois d’avril a été plutôt généreux ! On apprend que Paramount+ renouvelle Star Trek: Strange New Worlds pour une 4e saison, ainsi que Star Trek: Lower Decks pour une 5e et dernière saison ! La série RAP de C+ signé Franck Gastambide, Validé reviendra également pour une 3e saison.
Sans surprise, Fallout (Prime Video), la série née du jeu vidéo éponyme reviendra bien pour une saison 2 !
