Lorsque quatre prisonniers évadés prennent le contrôle d'un palais de justice avec Hondo et Deacon à l'intérieur mais non armés, les deux se précipitent pour sauver la vie de civils innocents tout en essayant d'éviter d'être repérés.
De plus, Street rend visite à sa mère, Karen, à l'hôpital et fait face à une décision cruciale.
Vous le savez, la joie d’apprendre le renouvellement de sa série préférée mais aussi la déception d’en apprendre l’annulation fait partie de la vie du sériephile. Afin de vous aider à naviguer parmi les annonces effectuées durant le mois d'avril, retrouvez-ci dessous notre récapitulatif mensuel !
Côté renouvellement, ce mois d’avril a été plutôt généreux ! On apprend que Paramount+ renouvelle Star Trek: Strange New Worlds pour une 4e saison, ainsi que Star Trek: Lower Decks pour une 5e et dernière saison ! La série RAP de C+ signé Franck Gastambide, Validé reviendra également pour une 3e saison.
Sans surprise, Fallout (Prime Video), la série née du jeu vidéo éponyme reviendra bien pour une saison 2 !