Un médecin et une infirmière travaillant dans des cliniques spécialisées dans les avortements sont assassinés en plein jour. Hondo et son équipe remontent la piste du tueur, un homme que sa femme a voulu quitter et qui se venge sur tous ceux qu'il croit être responsables de sa situation. Powell souhaite aider Thomas à partir en tournée avec son groupe, mais ses parents s'interposent. Alfaro en a assez d'enchaîner les relations compliquées. Deacon aide Gamble à laisser ses convictions personnelles de côté.
Vous le savez, la joie d’apprendre le renouvellement de sa série préférée mais aussi la déception d’en apprendre l’annulation fait partie de la vie du sériephile. Afin de vous aider à naviguer parmi les annonces effectuées durant le mois d'avril, retrouvez-ci dessous notre récapitulatif mensuel !
Côté renouvellement, ce mois d’avril a été plutôt généreux ! On apprend que Paramount+ renouvelle Star Trek: Strange New Worlds pour une 4e saison, ainsi que Star Trek: Lower Decks pour une 5e et dernière saison ! La série RAP de C+ signé Franck Gastambide, Validé reviendra également pour une 3e saison.
Sans surprise, Fallout (Prime Video), la série née du jeu vidéo éponyme reviendra bien pour une saison 2 !