Deep Cover

Alors qu'il est en infiltration dans un casino où doit venir jouer un gangster, Alfaro tombe sur Stefan, le fils d'un mafieux albanais, qu'il a connu au cours d'une précédente mission sous couverture. Stefan, qui ignore la véritable identité d'Alfaro, lui propose de prendre part à un hold-up. Celui-ci accepte, y voyant l'occasion de faire tomber le parrain. Mais la sympathie qu'il éprouve pour Stefan va compromettre sa mission, comme elle l'a fait cinq ans auparavant. Lors d'un exercice à l'académie du Swat, Dobes est gravement blessé. Tan, qui a poussé les candidats à se dépasser, se sent responsable de l'accident.

L'avis de BetaSeries

Les renouvellements et annulations du mois d'avril

Vous le savez, la joie d’apprendre le renouvellement de sa série préférée mais aussi la déception d’en apprendre l’annulation fait partie de la vie du sériephile. Afin de vous aider à naviguer parmi les annonces effectuées durant le mois d'avril, retrouvez-ci dessous notre récapitulatif mensuel !

Côté renouvellement, ce mois d’avril a été plutôt généreux ! On apprend que Paramount+ renouvelle Star Trek: Strange New Worlds pour une 4e saison, ainsi que Star Trek: Lower Decks pour une 5e et dernière saison ! La série RAP de C+ signé Franck Gastambide, Validé reviendra également pour une 3e saison.

Sans surprise, Fallout (Prime Video), la série née du jeu vidéo éponyme reviendra bien pour une saison 2 !

Lire l'intégralité de l'article

Prochain épisode

S08E13 - High Ground