Alors que Tom et Trina se séparent, Bruce et Susan se rapprochent de Brad et Sylvia, mais sont interrompus par Laurie et Doug Stephens.