Le contrôle de mission met en place un nouveau plan d'attaque : débrancher Matilda du contrôle avionique et la transférer au sol. Au milieu de cette tâche, Samy doit subir une intervention chirurgicale d'urgence sans l'aide d'un professionnel de la santé à bord.