Lorsque la remise des prix DMI tombe le jour où le beau-père de Kyra veut l'emmener camper, Kyra espère pouvoir y assister et rentrer à temps. Pourra-t-elle y arriver ?