Duke décide d'utiliser l'émission de Jay pour promouvoir un nouveau produit. Jay ne l'entend pas de cette manière et démissionne. Il trouve une nouvelle vocation en tant que conducteur de camions, mais commence à réaliser l'importance de son ancien travail.