Across states and years, one woman crafts shifting identities, medical dramas, and crises that pull entire communities into her escalating deception.