La guerre menée par Tal contre la cia s’étend sur deux fronts. Keaton et l’équipe de contre-espionnage doivent localiser la cible américaine avant que Chigorin donne l’assaut final à des victimes innocentes.