Pour découvrir une vérité enfouie, Jittri conclut un accord risqué avec quelqu'un qui en sait plus qu'il ne le laisse paraître. Mek prend son affaire en main.