L'intérêt d'Emma pour son passé prend ses parents au dépourvu. La tension monte entre Santi et Enric. Germán s'interroge sur un voyage.