Manquant cruellement de sommeil, Audrey et Jeremy essaient la méthode des pleurs contrôlés. Sophie a un petit accident au cinéma, ce qui engendre d'intimes confessions.