Lorsque Véronique découvre qu'un des ancêtres de Mlle Bille-en-Tête était le pirate Barbe-Rouge, elle veut naturellement suivre la carte au trésor qu'il a laissée.