Sortie originale 29 juin 2017
Épisode précédent S04E01 - Recoil
Numéro S04E02
Réalisateur Oz Scott
Scénariste Tom Garrigus
Pays États-Unis
Langue originale Anglais
Genres Action, Drame, Romance
Liens externes Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB
Dernière mise à jour 22 novembre 2025 - 19:13
sur 11 bases de données

Vidéo : Off the Rails

2K membres

Après le courageux sauvetage d'une adolescente, Drew revoit ses priorités en tant que jeune père. Pendant ce temps, à l'hôpital les urgences sont submergées par les victimes d'un accident dans un parc d'attraction. Espérant ramener Paul dans l'équipe, Jordan facilite un rapprochement entre son père et lui. TC, de son côté, continue ses recherches pour retrouver Syd…

Regarder