The Accidental Tourist (1)

Kelly and Ozzy plan to travel to England, where they are to perform a duet of "Changes," the title track from Kelly's sophomore album, on Top of the Pops. Ozzy upsets Kelly by saying that he doesn't want to come with her, but Sharon assures her that he will change his mind. Kelly's boyfriend, Rob, joins her on the trip. Ozzy annoys Kelly when he immediately complains of boredom and says that he wants to go back to Los Angeles. They later get along well while riding ATVs on the family's estate. Everyone seems pleased with their duet, and Ozzy predicts that it could hit number one on the U.K. charts. Before a talk show appearance, Kelly gets into a fight with Rob. They apparently break up, and he returns to the U.S. Ozzy suffers an accident while riding one of the ATVs. His bodyguard finds him lying on the ground, unconscious.

Prochain épisode

S03E06 - The English Patient (2)