Chez celle-ci, Marie apprend les détails de sa liaison passée avec Viktor. Pendant ce temps, bravant les ordres du colonel Vaclav Vlach, son supérieur à la StB, la Sûreté de l’État, l’agent Honza Berg décide d’enquêter sur les circonstances qui ont autrefois permis à Marie et à Viktor de passer à l’Ouest…