Judith organise un transfert pour Georgia avec un groupe de travailleurs de l'aide médicale, mais l'instabilité de la région menace de faire dérailler leur périple. Pieter force Adidja à prendre part à un exercice terrifiant, tandis qu'Ariel doit faire face aux horreurs de son passé.
Commentaires
Très fort émotionnellement avec ce parallèle entre la perte définitive de l'innocence de Georgia et de l'enfant-soldat