The Grell

Les "grells" ont été secourus de leur planète mourante par les humains, dans le seul but de devenir leurs esclaves sur terre. Les aliens se rebellent à présent contre leurs maîtres, créant une guérilla contre le gouvernement, géré par son premier secrétaire, Paul Kohler. Lorsqu'un jet transportant Paul et sa famille est touché par un missile, leurs esclaves Grell, Jesha et Ep ont enfin la possibilité de s'enfuir... Ep est tué lorsque Paul active le collier que tous les Grells doivent porter, Jesha par amour pour les enfants, décide de rester à bord et de sauver l'équipage...

Prochain épisode

S05E05 - The Other Side