Hugh suspecte Wayne et Dahlia de voler l'argent de la banque. Pour détourner l'attention, Les Malloy montent alors une nouvelle arnaque.