Ellison et Sandburg s'apprêtent à partir pêcher. Mais un coup de fil empêche Ellison d'y aller. Un de ses vieux amis Sam Holland semble avoir des problèmes...