Vidéo : Side Angle Side

Un scientifique russe et Devon Burk, un agent du MI5 qui est un ami de Jonas, sont suspectés de connivence. Jonas est envoyé à Londres afin d'aider les services secrets britanniques à coincer les deux hommes mais Jonas y va à contre-coeur car il ne veut pas trahir un ami. A la base militaire, le colonel Ryan promeut Bob au grade de soldat de première classe et une cérémonie est organisée. Malheureusement, Kim ne peut y assister car elle est en train de sauver une désespérée qui veut se suicider...

Prochain épisode

S03E12 - The Writers Roundtable